thánh địa
Học thuậtThân thiện
Definition
- Noun:
- A holy land; a sacred place: A geographical location of supreme religious importance and veneration, often the site of pivotal events in a religion's history or believed to be uniquely connected to the divine.
- A revered center; a mecca: A place regarded as the most important or sacred center for a particular activity, ideology, or group of enthusiasts.
Usage Examples
- Noun:
- Jerusalem được coi là thánh địa của nhiều tôn giáo. (Jerusalem is considered a holy land for many religions.)
- Thung lũng Silicon là thánh địa của công nghệ. (Silicon Valley is the holy land of technology.)
- Nhiều tín hữu mong ước được hành hương về thánh địa một lần trong đời. (Many believers wish to make a pilgrimage to the holy land once in their lifetime.)
Advanced Usage
- The term can be used metaphorically to describe any place of ultimate importance or pilgrimage within a secular context.
- Đối với người hâm mộ bóng đá, sân vận động này là một thánh địa. (For football fans, this stadium is a holy land.)
Variants and Related Words
- Đất thánh (n): Holy land. A direct synonym.
- Họ đến thăm vùng đất thánh. (They visited the holy land.)
Synonyms
- Holy land
- Sacred place
- Sanctuary
- Mecca (figurative)
Related Idioms
- While "thánh địa" itself is not typically part of a common idiom, it is the core concept in phrases like:
- Thánh địa bất khả xâm phạm: An inviolable sanctuary/holy land.
- Ngôi đền cổ được xem như một thánh địa bất khả xâm phạm. (The ancient temple is regarded as an inviolable holy land.)